Is your child well enough to be at school?
It is not always easy to decide whether or not to send your child to school if he or she has symptoms of illness. Children who come to school are expected to participate fully in school activities, including physical education and recess, unless a physician's written excuse is provided.
Here are some guidelines to help you make a decision:
- FEVER: If your child has a fever of 100 degrees F (37.7 degrees C) or more, keep him or her home until after the fever has gone away (without giving fever-reducing medication), PLUS an extra 24 hours. If your child develops a fever while at school, a parent or guardian will be contacted to make arrangements for him or her to be picked up from school. Emergency contacts are called if a parent or guardian cannot be reached in a reasonable amount of time.
- VOMITING, DIARRHEA OR SEVERE NAUSEA: If your child has these symptoms, keep him or her home until the symptoms have gone away, and he or she can eat a normal diet, PLUS an extra 24 hours after that.
- INFECTIOUS DISEASE: In order to minimize or help prevent the spread of communicable disease, state law requires that children should be kept home from school if they have a disease that spreads easily, such as strep throat, impetigo, pink eye, ringworm, lice or scabies. Children may return to school when they have received adequate treatment or are free of symptoms. A doctor's note may be required.
- RASHES: Rashes or patches of broken, itchy skin need to be examined by a physician if they appear to be spreading or not improving. Some rashes may need to be covered while your child is at school.
- INJURIES: If a student has an injury that causes continuous discomfort, he or she should not attend school until a doctor examines it or it improves. Injuries that interfere with class participation need medical evaluation. If participation in physical education class is not recommended or other physical restriction is advised, a physician's written excuse is required. Any pain medication that is required MUST be brought in by the parent or guardian, and the appropriate medication form must be completed. If your child is taking prescription medication, his or her physician must also complete and sign the form.
¿Está su hijo(a) lo suficientemente saludable para asistir a la escuela?
No siempre es fácil decidir si enviar o no a su hijo(a) a la escuela si él o ella tiene síntomas de estar enfermo(a). Se espera que los niños(as) quienes vienen a la escuela participen por completo en las actividades escolares, incluyendo educación física y receso, al menos que se provea de una excusa médica escrita por el médico.
Aquí se encuentran algunas reglas para ayudarle a tomar esa decisión:
-
FIEBRE: Si su hijo(a) tiene fiebre de 100 grados F (37.7 grados C) o más, Mantengalo(a) en casa hasta que la fiebre haya cesado (sin darle medicamento para reducir la fiebre), MAS un extra de 24 horas. Si su hijo(a) desarrolla la fiebre durante la escuela, el padre o guardián será contactado para hacer arreglos y sea pasado a traer a la escuela. Los contactos de emergencia son contactados si los padres o guardianes no pueden ser contactados en un tiempo razonable.
-
VÓMITO, DIARREA O NÁUSEA SEVERA: Si su hijo(a) tiene estos síntomas, manténgalo(a) en casa hasta que hayan cesado, y que él o ella pueda comer una dieta normal, MÁS 24 horas después de eso.
-
ENFERMEDADES INFECCIOSAS: En orden de minimizar o ayudar a prevenir el esparcimiento de enfermedades contagiosas, la ley del estado requiere que los niños(as) sean mantenidos en casa si tienen enfermedades que pueden contagiarse fácilmente, como estreptococo, impétigo, conjuntivitis, tiña, piojos o sarna. Los niños(as) podrán regresar a la escuela cuando hayan recibido tratamiento adecuado o que estén libres de los síntomas. Se requerirá una nota del médico.
-
ERUPCIONES: Erupciones o áreas de piel agrietadas, con comezón que necesitan ser examinados por un médico, que parezca estar esparciéndose o si no mejora. Algunas erupciones pueden necesitar ser cubiertas cuando su hijo(a) esté en la escuela.
- LESIONES: Si un estudiante tiene una lesión que le cause incomodidad continua, el o ella no deberá asistir a la escuela hasta haber sido examinado(a) por un médico o haya mejorado. Lesión que interfiera con la participación en clase necesita evaluación médica. Si la participación en la clase de educación física u otra restricción física no es recomendada, se requerirá de una excusa médica por escrito. Cualquier medicamento para el dolor se requiere SEA TRAÍDO por el padre o guardián y que el formato de medicamentos sea completado apropiadamente. Si su hijo(a) está tomando medicamento de prescripción, su médico también debe completar y firmar el formato.
|
